7 metod samokształcenia do nauki języka niemieckiego za darmo - możliwości nauki dla dzieci i dorosłych
Na tej stronie znajdziesz przydatne wskazówki i linki, które pomogą ci w samodzielnej nauce języka niemieckiego zarówno w Niemczech, jak i w każdym innym kraju na świecie. Samokształcenie obejmuje wszystkie obszary znajomości języka niemieckiego, w tym czytanie, rozumienie, wymowę, pisownię, a także naukę gramatyki i pisowni (ortografii).
§ Czy można uczyć się niemieckiego na własną rękę?
Najlepiej jest uczyć się języka niemieckiego, uczęszczając na kursy języka niemieckiego, daje to możliwość komunikacji, systematycznego studiowania gramatyki, a jeśli coś jest niejasne, nauczycielowi zawsze można zadać pytanie. Ponadto możesz usłyszeć, jak brzmi niemiecka mowa, a kiedy popełniasz błędy, poprawiają cię, co jest również integralną częścią procesu uczenia się. Jednak nie zawsze jest możliwość, czas i pieniądze na uczęszczanie na kursy, a może być konieczne nauczenie się języka niemieckiego, na przykład podczas przeprowadzki na stałe do Niemiec. Na tej stronie przyjrzymy się wielu możliwościom dostępnym dzisiaj dzięki Internetowi do samodzielnego studiowania języka niemieckiego za darmo.
Przed omówieniem możliwości samodzielnego studiowania języka niemieckiego, oto kilka wskazówek, które pomogą Ci w nauce:
- W nauce języka obcego ważne jest zainteresowanie, wyznaczanie celów, które należy osiągnąć;
- Ucz się nie tylko języka niemieckiego, ale także kultury niemieckiej, to zachęci Cię do nauki i pomoże lepiej uczyć się niemieckiego;
- Nie poddawaj się, jeśli wszystko nie idzie tak dobrze i szybko, jak chcesz. Nie porównuj się z innymi;
- Lepiej nie uczyć się zbyt długo, ale regularnie, niż przez długi czas, ale rzadko;
- Studiuj w kompleksie: słuchaj, czytaj, mów, ucz się słów;
- Trenuj i ćwicz. Mów po niemiecku, kiedy to tylko możliwe, w grupach, nie bój się popełniać błędów;
- Wybierz odpowiednie podręczniki, słowniki lub kursy online, które pomogą ci systematycznie ćwiczyć.
§ Od czego zacząć naukę niemieckiego
Dziś, aby uczyć się niemieckiego samodzielnie, nie trzeba „wymyślać koła”; przez lata pracy wielu instytutów i szkół językowych w Niemczech opracowano już skuteczne zasady i metody nauki języka niemieckiego. Instytucje te opublikowały już swoje doświadczenia w formie podręczników, podręczników, kursów online, programów komputerowych. Potrzebujesz tylko zainteresowania, wytrwałości i ciężkiej pracy.
Tak więc, zanim zaczniesz uczyć się języka niemieckiego, warto zapoznać się z możliwościami systematycznego uczenia się i wybierać dla siebie to, co lubisz i naprawdę pomoże ci uczyć się niemieckiego regularnie, systematycznie i w połączeniu (kombinacji). Tutaj omawiamy następujące opcje:
- Nauka niemieckiego z tradycyjnych podręczników;
- Kursy i lekcje online;
- Programy do komputera i smartfona;
- Grupy w sieciach społecznościowych;
- Uczenie się z korepetytorem.
Oprócz dobrze dobranych pomocy do nauki języka niemieckiego, musisz pomyśleć o regularnym słuchaniu niemieckiej mowy, czytaniu niemieckich tekstów, uzupełnianiu słownictwa i szkoleniu w mowie potocznej. W dalszej części strony zastanowimy się, jakie możliwości są do tego dostępne.
§ Odpowiednie podręczniki i słowniki języka niemieckiego w Niemczech
Ponieważ nasza strona jest skierowana do osób mieszkających i pracujących w Niemczech lub po prostu zainteresowanych tym krajem, rozważymy tutaj, które podręczniki są tu używane zarówno osobiście, jak i na kursach do nauki w grupach. Większość podręczników można kupić w internetowych witrynach handlowych i serwisach aukcyjnych takich jak eBay czy Amazon, a także księgarniach online. Ponadto, w Niemczech istnieje również księgarnia internetowa, gdzie można kupić podręczniki języka niemieckiego i polskiego w języku polskim, chociaż ich różnorodność jest ograniczona.
Jakie podręczniki języka niemieckiego są używane w Niemczech
W poniższej tabeli znajdziesz popularne podręczniki do nauki, z których większość jest zatwierdzona do bezpłatnych państwowych kursów integracyjnych w Niemczech.
Tytuł, wydawca | Krótki opis | Poziomy językowe | Online materials |
---|---|---|---|
Passwort Deutsch (Klett) | Podręczniki i zeszyty ćwiczeń „Passwort Deutsch” do nauki niemieckiego od podstaw do poziomu B1. Zestaw zawiera 5 książek z płytą CD audio, a także bezpłatny materiał do pobrania z Internetu. Dla kompleksowego studiowania języka niemieckiego z ćwiczeniami i przykładami. Podręczniki zaznajamiają nie tylko z językiem niemieckim, ale także z ludźmi i kulturą krajów niemieckojęzycznych. | A1-B1 | słowniki, ćwiczenia, teksty |
Aussichten - Deutsch als Fremdsprache für Erwachsene (Klett) | Podręczniki i zeszyty zalecane na kursy integracyjne z wszelkiego rodzaju bezpłatnymi pomocnikami online, intensywne szkolenia. | A1-B1 | ćwiczenia, gry, audio, wideo, testy |
Begegnungen - DaF (Schubert) | 3 podręczniki z zeszytami ćwiczeń i słownikami, napisane w logiczny i uporządkowany sposób dla dorosłych, którzy chcą szybko i skutecznie uczyć się niemieckiego. | A1-B1 | ćwiczenia, arkusze, słowniki |
Berliner Platz NEU - Deutsch im Alltag (Klett) | Podręcznik dla uchodźców w Niemczech przygotowujący do kursu integracyjnego lub zawodu | A1-B2 | ćwiczenia, zdjęcia, karty ze słowami, wideo |
Einfach gut! Deutsch für die Integration (Telc) | Podręcznik, szkolenia i zeszyty ćwiczeń do lekcji języka niemieckiego i kursów integracyjnych | A1-B1 | audio CD, słowniki |
Ja genau! (Cornelsen) | 3 podręczniki z płytami CD audio i zeszytami ćwiczeń, zalecane na kursy integracyjne | A1-B1 | - |
Pluspunkt Deutsch - Leben in Deutschland (Cornelsen) | Podręcznik dla studentów-migrantów, obejmuje tematy z życia codziennego w Niemczech: wizyty w instytucjach państwowych, rodzina, mieszkalnictwo itp. Z tym samouczkiem sprzedawane są płyty CD audio i DVD. | A1-B1 | - |
Menschen (Hueber) | Podręcznik dla dorosłych i młodzieży ze szkoleniowym DVD i audio CD. Tutaj wszystko kręci się wokół osoby - emocjonalnie, ekscytująco i zabawnie. | A1-B1 | zadania i odpowiedzi |
Przeczytaj więcej o poziomach biegłości w języku niemieckim na osobnej stronie naszej witryny.
Wydawnictwa specjalizujące się w wydawaniu podręczników i słowników języka niemieckiego w Niemczech
Nie można sporządzić listy wszystkich istniejących niemieckich podręczników. Ponadto istnieje wiele specjalistycznych podręczników, na przykład dla dorosłych, dzieci, dla zawodu, dla początkujących i dogłębnych studiów itp. Na stronach internetowych wydawców można znaleźć listę podręczników do sprzedaży, a nawet wygodną usługę wyboru odpowiednich podręczników, słowników i innych podręczników. Poniżej znajduje się lista linków do popularnych wydawców książek w języku niemieckim w Niemczech:
Jakie słowniki języka niemieckiego są używane w Niemczech
Nauka niemieckiego jest niemożliwa do wyobrażenia bez dobrego słownika. Słownik pomaga nie tylko zrozumieć znaczenie słów, ich pisownię, ale także uzupełnia słownictwo. Słowniki online lub słowniki dla smartfonów również umożliwiają wymawianie słów i wiele przykładów. Poniżej znajduje się lista popularnych słowników: pierwsze 3 są zarówno w wersji książkowej, jak i w wersji online.
Aby wybrać odpowiednie słowniki książkowe, zapoznaj się z listą wydawców języka niemieckiego powyżej na stronie, aby zobaczyć ich propozycje. Zwróć uwagę na słowniki niemiecko-niemiecki, tj. niemieckie słowa są wyjaśniane w języku niemieckim w prosty sposób, co bardzo pomaga w nauce języka. Nauczyciele w Niemczech zalecają korzystanie z takich słowników.
Nauczyciele w Niemczech zalecają korzystanie ze słowników niemiecko-niemieckich, w których znaczenie niemieckich słów wyjaśniono prostym niemieckim.
§ Darmowe kursy i lekcje niemieckiego online
Podobnie jak podręczniki do książek przeznaczone do systematycznego nauczania niemieckiego na kursach lub we własnym zakresie, różne szkoły językowe i instytuty w Niemczech mają kursy online lub lekcje niemieckiego. Takie kursy są albo bezpłatne, albo aby z nich skorzystać, należy uiścić niewielką miesięczną opłatę, która zmniejsza się w zależności od liczby miesięcy subskrypcji. Takie kursy obejmują ćwiczenia online do nauki słów i gramatyki, zadania dotyczące rozumienia tekstów do czytania i słuchania, filmy itp. Niektóre z nich wymagają rejestracji, inne są dostępne bez rejestracji. Wybór podręczników lub lekcji online jest kwestią osobistych preferencji.
Poniżej znajduje się tabela popularnych lekcji i kursów online w Niemczech:
Lista darmowych lekcji i kursów języka niemieckiego online
Deutsche Welle - Samouczki wideo przejdź | Kursy online Deutsche Welle mają na celu naukę języka niemieckiego od poziomu początkującego do poziomu B1. |
---|---|
Deutsche Welle - wykłady i kursy online przejdź | Wykłady i ćwiczenia online dla różnych poziomów języka niemieckiego od A1 do C1. Wiele wykładów wideo i audio, a także materiały edukacyjne do pobrania. |
Ich will Deutsch lernen przejdź | OKursy niemieckiego online od Stowarzyszenia Centrów Edukacji Ustawicznej w Niemczech (Volkshochschule). Różne poziomy niemieckiego od początkującego do zaawansowanego. |
Ich will Deutsch lernen przejdź | Kursy niemieckiego online od Stowarzyszenia Centrów Edukacji Ustawicznej w Niemczech (Volkshochschule). Ponad 11 000 ćwiczeń, lekcje wideo, niektóre są dostępne tylko dla zarejestrowanych użytkowników. |
Deutsch Akademie przejdź | Duży kurs niemieckiej gramatyki online - ponad 20 000 ćwiczeń i 800 godzin interaktywnej nauki. Protokół osobisty, forum |
Darmowe lekcje Instytutu Goethego przejdź | Ćwiczenia i szkolenie dla zawodu. Materiały wideo, zeszyty ćwiczeń do pobrania. |
Actilingua Language Studie przejdź | Kursy niemieckiego online dla początkujących i kontynuujących naukę niemieckiego. Wykłady, ćwiczenia, przykłady, gramatyka. |
BBC Languages German przejdź | BBC Lekcje języka niemieckiego |
Zeszyt ćwiczeń do kursu języka niemieckiego przejdź | Zeszyt ćwiczeń w formacie PDF na kurs języka niemieckiego, do pobrania za darmo do użytku osobistego. |
§ Darmowe aplikacje na smartfony i telefony komórkowe do nauki języka niemieckiego
Podobnie jak bezpłatne lekcje i kursy online, opracowano wiele aplikacji na telefony komórkowe - smartfony, które pomagają w nauce języka niemieckiego. Niektóre z nich są pełnowartościowymi programami szkoleniowymi, takimi jak kursy języka niemieckiego, gry edukacyjne, inne zapewniają wsparcie w jakimś jednym obszarze, na przykład: słowniki, uzupełnianie słownictwa, ćwiczenia w zapamiętywaniu słów lub trenowanie zasad gramatyki. Na poniższej liście znajdziesz opis wielu programów przydatnych w nauce języka niemieckiego.
Nazwa w Google Play | Nazwa w App Store | Funkcje | Link |
---|---|---|---|
Einstieg Deutsch | Einstieg Deutsch | Język niemiecki dla migrantów pomaga we wczesnym stadium pobytu w Niemczech: pomaga w używaniu i zapamiętywaniu słów i zwrotów na różne tematy. Program został opracowany przy wsparciu niemieckiego Ministerstwa Edukacji. | przejdź |
Deutsch Übungen Grammatik | Learn German DeutschAkademie | Intensywna nauka języka niemieckiego, 22 000 ćwiczeń gramatycznych na wszystkich poziomach wiedzy A1, A2, B1, B2 lub C1. Szkolenie w zakresie podręczników języka niemieckiego, ponad 70 podręczników | przejdź |
Ankommen | Ankommen | Asystent na początku pobytu w Niemczech, uczący się języka niemieckiego i kultury, praw i zasad w Niemczech. Pomoc dla uchodźców, droga do edukacji i pracy w Niemczech. Program został opracowany przy wsparciu Ministerstwa Spraw Migracji i Uchodźców. | przejdź |
Deutschtrainer A1 | Deutschtrainer A1 | Aplikacja do nauki podstawowego języka niemieckiego z Instytutu Goethego: uzupełnianie słownictwa, dialogi audio, różne ćwiczenia | przejdź |
Lern Deutsch | Lern Deutsch | Gra internetowa Instytutu Goethego do nauczania podstawowego poziomu języka niemieckiego | przejdź |
Różne aplikacje od Goethe-Institut e.V. | Różne aplikacje od Goethe-Institut e.V. | Instytut Goethego oferuje także wiele innych aplikacji do nauki języka niemieckiego na różnych poziomach, wiele w formie gier lub pomocy wizualnych | przejdź |
Ein Tag Deutsch in der Pflege | Ein Tag Deutsch in der Pflege | Darmowa gra online do nauki niemieckiego do pracy w Niemczech. Ćwiczenia komunikacyjne, uzupełnianie słownictwa. Poziom B1 i wyższy | przejdź |
DW Learn German - A1, A2, B1 und Einstufungstest | DW Learn German | Aplikacja do nauki języka niemieckiego na Deutsche Welle dla poziomów A1-B1. Nauka alfabetu, gramatyki, słownictwa, tekstów, materiałów audio i wideo | przejdź |
Pons (7 applications) | Pons (7 applications) | Słowniki pisowni języka niemieckiego, tabele gramatyczne, słownictwo - szkolenie w ćwiczeniach kursy dla początkujących | przejdź |
Learn German. Speak German | Learn German: Language Course | Zapamiętywanie niemieckich słów, zwrotów i wyrażeń, lekcje gramatyki | przejdź |
JW Language | JW Language | Pomoc w nauce i komunikacji w języku niemieckim i wielu innych językach, nauka wymowy | przejdź |
Nemo Deutsch | Nemo Deutsch lernen | Uzupełnianie słownictwa i trening wymowy słów | przejdź |
Vokabeltrainer phase6 classic - Vokabeln lernen | Vokabeltrainer phase6 classic | Trening słownictwa do wszelkiego rodzaju podręczników szkolnych i podręczników kursowych w Niemczech | przejdź |
§ Studiowanie w sieciach społecznościowych
Biorąc pod uwagę możliwości bezpłatnej nauki języka niemieckiego, nie można nie wziąć pod uwagę możliwości oferowanych przez kanały i grupy w sieciach społecznościowych. Niektóre z nich są tworzone przez różne szkoły językowe lub nauczycieli języka niemieckiego i zawierają obszerne materiały do nauki, szkolenia języka. Niektóre grupy zostały utworzone w celu komunikowania się w języku niemieckim, w nich można ćwiczyć mówienie i pisanie wiadomości nawet z native speakerem. Poniżej znajduje się lista popularnych kanałów i grup do nauki języka niemieckiego.
Youtube kanały do nauki języka niemieckiego
- Deutsch lernen mit der DW
Nauka niemieckiego z Deutsche Welle: różne poziomy, codzienne sytuacje - Goethe-Institut
Nauka niemieckiego z Instytutem Goethego - Deutsch für Euch
Niemiecki od poziomu podstawowego do zaawansowanego - StartLingua
Poziom podstawowy niemieckiego, audiobooki - Sprachschule
Niemiecki kurs audio - Alltagsdeutsch
Naukja niemieckiego (język potoczny)
Grupy na Facebooku, telegramie i inne społeczności do nauki języka niemieckiego
§ Nauka niemieckiego z korepetytorem, prywatnym nauczycielem
Prywatni nauczyciele i korepetytorzy języka niemieckiego oferują lekcje osobiście lub zdalnie za pośrednictwem połączeń wideo, na przykład Skype lub w inny sposób. Te oferty z pewnością nie są bezpłatne, jednak możesz znaleźć oferty od doświadczonych nauczycieli, które nie są bardzo drogie. Na przykład nauczyciele z Polski, Ukrainy, Rosji, Kazachstanu, Białorusi i innych krajów oferują lekcje przez telefon i Skype od 5 do 10 euro za 1 lekcję. Oferty korepetytorów z Niemiec można znaleźć pod poniższym linkiem: Korepetytorzy języka niemieckiego w Niemczech.
§ Płatne kursy niemieckiego online
Oprócz bezpłatnych kursów i lekcji języka niemieckiego istnieją również płatne platformy internetowe, które oferują naukę wielu języków przez Internet. Na takich platformach oprócz zwykłego wykonywania ćwiczeń do nauki gramatyki i uzupełniania słownictwa zapewniona jest również praktyka mówienia z nauczycielami, a także zdawanie testów i uzyskiwanie certyfikatu po ukończeniu kursów.
Deutsch Online Individual przejdź | Kursy niemieckiego z Instytutu Goethego dla różnych poziomów wiedzy. Ćwiczenia i zadania do czytania, nauki gramatyki, oglądania filmów, a także praktyki mówienia z osobistym nauczycielem. |
---|---|
Deutsch-Uni Online (DUO) przejdź | Kursy niemieckiego dla wszystkich poziomów wiedzy z Uniwersytetu w Monachium i Towarzystwa w celu przygotowania się do studiów na uniwersytetach. |
Babbel przejdź | Ucz się niemieckiego mówionego online. |
Busuu przejdź | Kursy językowe: lekcje gramatyki, trener słownictwa, praktyka mówienia z native speakerem. Internetowa platforma do nauki języków obcych dla szkół, uniwersytetów i firm. |
Lingua TV przejdź | Kursy online dla firm, instytucji edukacyjnych i osób prywatnych. |
§ Regularnie czytaj niemieckie teksty, słuchaj niemieckiej mowy, mów po niemiecku
Jak omówiono powyżej na stronie, gramatykę i pisownię języka niemieckiego można studiować i szkolić za pomocą podręczników, kursów online oraz w celu uzupełnienia słownictwa - za pomocą aplikacji na smartfony lub karty. Jednak dla pomyślnego rozwoju języka niemieckiego konieczne jest również jego słuchanie, czytanie i szkolenie mówionego niemieckiego. Możesz to zrobić w wolnym czasie, na przykład w drodze lub podczas codziennych czynności, które nie wymagają uważności ani koncentracji.
Poniżej znajduje się lista bezpłatnych źródeł multimedialnych dla niemieckiej mowy, takich jak audiobooki, niemiecka telewizja i kanały radiowe, które można wykorzystać do efektywnego uczenia się języka niemieckiego:
- Pierwszy kanał niemieckiej telewizji
- Biblioteka multimediów ARD: filmy, radio, aktualności
- Tagesschau - aktualności z Niemiec
- ZDF - programy, filmy, seriale, aktualności
- Euronews
- Telewizja NDR, radio, biblioteka mediów
- Telewizja MDR, radio, biblioteka mediów
- Publikacje biblijne do czytania i słuchania
- Język niemiecki: nauka, tłumaczenie, kursy, poziomy wiedzy, gramatyka
- Darmowe kursy niemieckiego w Niemczech
- Jak uczyć się niemieckiego we własnym zakresie
- Poziomy znajomości języka niemieckiego i testy w Niemczech
- Słowniczek pojęć i terminów z języka niemieckiego do życia i pracy w Niemczech