Как и где получить бесплатные курсы немецкого языка в Германии, какие существуют курсы

§ Бесплатные курсы немецкого языка в Германии: общая информация

Для мигрантов и беженцев в Германии проводятся различные бесплатные языковые курсы. Это курсы немецкого языка с преподавателем в небольшой группе, оплату которых берет на себя государство в рамках программы поддержки мигрантов и беженцев. Кроме государственных курсов, бесплатные курсы мигрантам также предоставляют различные частные инициативы, благотворительные организации, а также коммерческие организации. Также в Германии предлагаются бесплатные курсы немецкого языка для профессии, с целью лучшей интеграции на рынке труда. Далее на странице будут рассмотрены следующие варианты:

• Интеграционные государственные курсы немецкого языка
• Бесплатные курсы немецкого языка и встречи для общения на немецком от инициативных групп
• Курсы немецкого языка от языковых школ Германии
• Информация о курсах немецкого языка для работы и учебы, а также для беженцев в Германии

§ Интеграционные курсы Федерального ведомства по вопросам миграции и беженцев

Для успешной интеграции иностранцев в Германии, Федеральное ведомство организует и оплачивает курсы изучения немецкого языка и ориентировочные курсы для ознакомления с правовой системой, культурой, историей, а также другими ценностями Германии. На 2018 год данные курсы длятся от 600 до 1200 часов и могут проводиться как полное время (8 часов в день), так и не полное время для работающих людей. Если человек уже имеет знание немецкого языка, он может начать данный курс не с самого начала. Курсы проводят высококвалифицированные учителя в хорошо оборудованных для этого классах с использованием эффективных учебников и словарей немецкого языка в Германии.

Кроме общего интеграционного курса, Федеральное агентство по миграции, предоставляет следующие специализированные курсы:

• Интенсивный курс, сокращенный по времени
• Развивающий курс для тех, кто уже долгое время находится в Германии
• Курс по обучению грамоте для не умеющих читать и писать
• Курс для женщин
• Курс для родителей
• Курс для молодежи

Интеграционные курсы BAMF предназначены для иностранцев, которые имеют разрешение на пребывание в Германии с целью работы, воссоединения семьи и в других случаях, однако при определенных условиях, также беженцы, поздние переселенцы и граждане Германии могут пройти данный курс.

Для прохождения интеграционного курса, необходимо обратиться в отдел по делам иностранцев и получить разрешение (нем. Berechtigungsschein) на посещение интеграционного курса. Для этого нужно заполнить заявление на участие в интеграционном курсе, бланки заявлений можно найти здесь. Затем необходимо найти учебное заведение, которое проводит такие курсы и записаться на них, предоставив разрешение на прохождение курса. На сайте BAMF можно сделать поиск подходящей школы немецкого языка, находящейся поблизости к вам.

Для прохождения интеграционного курса, необходимо написать заявление в отдел по делам иностранцев и получить разрешение.

За прохождение данных интеграционных курсов нужно оплатить небольшую сумму за каждый час курсов, однако получатели пособия по безработице Bürgergeld и получатели социальной помощи могут подать заявление на полное освобождение от оплаты курса. Кроме того, они могут получать дотацию от государства на транспортные расходы для проезда к месту проведения курса. Лица, имеющие статус беженца, тоже освобождены от оплаты курсов.

§ Бесплатные уроки немецкого языка от инициативных групп в Германии

Различные благотворительные организации и частные лица в Германии организуют проекты поддержки иностранцам, соискателям убежища в освоении немецкого языка. В рамках таких проектов проводятся бесплатные курсы изучения немецкого языка или встречи в клубах для улучшения навыков общения на немецком языке. Далее в списке вы найдете несколько таких бесплатных предложений.

Фонд имени Отто Бенеке помогает молодым людям с эмиграционным прошлым пройти курсы немецкого языка для получения высшего образования.

Отдельно стоит упомянуть о Фонде имени Отто Бенеке, который помогает молодым людям с эмиграционным прошлым, получить высшее образование или получить признание своего высшего образования в Германии. В рамках этой помощи проводятся также бесплатные курсы немецкого языка для поступающих в ВУЗы.

Если в списке выше нет вашего города, вы можете сделать поиск в Google по словам initiative deutschkurs или deutschstunde kostenlos с указанием вашего города, скорее всего вы найдете подходящие варианты.

§ Платные и бесплатные курсы от языковых школ Германии

Обучением немецкому языку в Германии занимаются сразу несколько частных языковых школ, а также учебных заведений, предлагающих различные курсы повышения квалификации и переобучения. Кроме того, при Университетах Германии, также организуют курсы немецкого языка. Обычно такие учебные заведения проводят платные занятия, однако для получателей социальной помощи и пособия по безработице Bürgergeld/ALG-II они предоставляют языковые курсы, которые оплачивает государство. Для получения информации о таких курсах нужно обратиться в находящиеся по близости школы. Курсы немецкого языка, которые оплачивает Агентство занятости, а также центры по трудоустройству можно найти на сайте Федерального Агентства Kursnet Arbeitsagentur. На сайте Агентства нужно указать город и слово для поиска deutschkurs для получения списка предложений и выбора.

Кроме этого, языковые школы время от времени организуют бесплатные или очень дешевые уроки или встречи для общения для определенных категорий лиц. Обратившись в такие школы по месту жительства, можно узнать, есть ли у них такие предложения.

• Volkshochschule, VHS - Школа общеобразовательных курсов для взрослых
• Berlitz Sprachschulen - Языковая школа
• Kerntraining - Языковая школа
• Goethe-Institut - Языковые курсы
• WBS Training - Языковые курсы
• Fachverband Deutsch als Fremd- und Zweitsprache - Языковые курсы
• DAAD - Языковые курсы для иностранцев

Кроме данных школ, имеющих филиалы во многих городах Германии, в большинстве городов также существуют и другие местные частные школы.

§ Курсы немецкого языка для поздних переселенцев в Германии

Поздние переселенцы, а также их супруг(супруга) и дети, по закону Германии, имеют право на прохождение бесплатного интеграционного курса немецкого языка, о котором описано выше на данной странице, а также на оплату проезда для посещения данного курса. Чтобы записаться на курс, лучше всего найти ближайшую школу, проводящую интеграционные курсы, и получить в ней консультацию о прохождении курсов, скорее всего в школе вас проконсультируют о подаче заявления и помогут его заполнить.

§ Курсы немецкого языка для беженцев (соискателей убежища) в Германии

Первичная ориентация и изучение немецкого языка для беженцев (Erstorientierungskurse)

Беженцы, прибывшие в Германию, но не получившие решение об их статусе пребывания в Германии или которые не получают возможности пройти интеграционный курс, получают курсы первичной ориентации в Германии. Этот курс помогает в освоении немецкого языка и знакомства с жизнью в Германии, он включает в себя 10 модулей, в том числе: работа, покупки, здоровье, транспорт, обычаи, жилье.

Интеграционные курсы для получивших убежище в Германии

Беженцы, которые получили политическое убежище, право пребывания в Германии могут пройти интеграционные курсы, о которых описано выше на этой странице. Для поиска ближайших школ, проводящих такие курсы, перейдите на сайт BAMF.

§ Курсы немецкого языка для работы в Германии

Государство оказывает поддержку людям с миграционным прошлым и гражданам ЕС, находящимся в Германии, в трудоустройстве; в рамках этой поддержки, организованы курсы немецкого языка под названием «Немецкий для профессии» (ESF-BAMF). На этих курсах человек развивает или улучшает навыки общения, необходимые на работе, посещает немецкие предприятия, расширяет словарный запас, а также проходит специальные модули немецкого языка, важные для его профессии. Данный курс помогает человеку найти работу, а также овладеть словарным запасом, необходимым для его профессии и получить поддержку для прохождения процедуры признания квалификации.

Данный курс особенно востребован для тех, чья профессия является регламентированной и требует признания иностранной квалификации в Германии и необходимый уровень знания немецкого языка для работы. На этом курсе можно получить знания немецкого языка до уровня "C2" (подробнее об уровнях знания немецкого языка).

Для не работающих людей данный курс оплачивает государство, а остальные платят небольшой взнос, который по своему желанию может перенять работодатель.

Найти ближайшие к вам курсы для профессии можно на сайте Федерального Агентства занятости Kursnet Arbeitsagentur

Кроме этого, в Германии существует программа поддержки в изучении немецкого языка для профессии "Интеграция через квалификацию", IQ Netzwerk. В рамках этой программы также предлагаются бесплатные курсы немецкого языка для профессии: Berufsbezogenes Deutsch, Berufsbezogene Deutschsprachförderung

§ Курсы немецкого языка для учебы в Германии

Чтобы поступить учиться в высшее учебное заведение в Германии, необходимо иметь определенный уровень знания немецкого языка для обучения в Германии, который должен быть подтвержден соответствующим сертификатом. Обычно для обучения в ВУЗе необходимо сдать тест TestDaF; найти школы, которые предоставляют бесплатные или платные курсы для экзамена на этот уровень можно на сайте Fachverband für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache.

Также некоторые ВУЗы предоставляют своим студентам возможность бесплатного изучения немецкого языка параллельно с основным обучением. Для этого нужно обратиться в соответствующее бюро ВУЗа.

§ Курсы немецкого языка для детей в Германии

В Германии есть курсы для людей любого возраста, включая также и детей и молодежь. Маленькие дети получают поддержу в изучении немецкого языка уже в детских садах и начальных классах общеобразовательной школы. Для этого дети проходят тесты на знание языка и параллельно с основной учебой посещают бесплатные вспомогательные курсы для освоения немецкого.

Если ребенок уже закончил школу, он может пройти Интеграционный бесплатный курс для молодежи. Порядок получения согласия на участие в курсе и возможности для бесплатного прохождения курса не отличаются от правил установленных для взрослых. Подробнее смотрите выше на странице.

§ Бесплатные онлайн-курсы

Кроме описанных здесь курсов немецкого языка, существует также масса бесплатных онлайн-курсов, которые помогают в самостоятельном освоении немецкого языка. Подробнее о них смотрите на отдельной странице нашего сайта, посвященной самостоятельному изучению немецкого языка.

§ Полезные ссылки

• Deutsch am Arbeitsplatz - Брошюра "Немецкий язык на рабочем месте"
• Курсы "Немецкий для профессии" - Буклет на русском языке о курсах "Немецкий для профессии"
• Информация о курсах немецкого языка от Федерального Агентства занятости - Вопросы и ответы
• Немецкий для профессии - Буклет на русском языке, вопросы и ответы