Lista wszystkich miast w Niemczech alfabetycznie w języku niemieckim i polskim, z tłumaczeniem
Ta strona zawiera listę miast w Zachodnich i Wschodnich Niemczech. Wszystkie miasta są posortowane alfabetycznie w języku niemieckim i niektóre miasta w języku polskim .
§ Ile miast jest w Niemczech: liczba miast
W 2023 roku Niemcy miały 2'058 małych i dużych miast, których pełną listę można znaleźć poniżej na tej stronie. Miejscowości w tym kraju obejmują jednak nie tylko miasta, ale także wioski i miasteczka; ogólna liczba wszystkich miejscowości w Niemczech wynosi około 11'000. Lista wszystkich większych miast, których liczba nie przekracza 100, znajduje się na osobnej stronie naszej witryny.
§ Miasta Zachodnich Niemiec
Zachodnia część kraju obejmuje 10 następujących krajów związkowych (lub 11, jeśli liczyć z Berlinem): Badenia-Wirtembergia, Bawaria, Brema, Hamburg, Hesja, Dolna Saksonia, Nadrenia Północna-Westfalia, Nadrenia-Palatynat, Kraj Saary, Szlezwik-Holsztyn. W tej części znajduje się 1'467 miasta i ogółem 8'400 miejscowości. W zachodniej części znajdują się wszystkie megamiasta i aglomeracje Niemiec. Na naszej liście miast miasta części zachodniej są oznaczone literą „Z”.
§ Miasta Niemiec Wschodnich
Wschodnia część Niemiec, dawniej Niemiecka Republika Demokratyczna, obejmuje 5 następujących krajów związkowych (lub 6, jeśli weźmie się również pod uwagę Berlin): Berlin, Brandenburgia, Meklemburgia-Pomorze Przednie, Saksonia, Saksonia-Anhalt, Turyngia. W tej części znajduje się 590 miast i tylko 2'700 miejscowości. We wschodniej części kraju znajduje się stolica Niemiec, Berlin, największe miasto w kraju. Na naszej liście miast miasta w Niemczech Wschodnich są oznaczone literą „W”.
Lista krajów związkowych Niemiec ze stolicami i Mapy krajów związkowych Niemiec w języku polskim i niemieckim, a także informacje na temat liczby ludności według krajów związkowych Niemiec i zajmowanej powierzchni znajdziesz na osobnej stronie naszej witryny.
§ Lista miast niemieckich alfabetycznie w języku polskim i niemieckim
Poniższa lista zawiera wszystkie miasta kraju na 2023 rok w języku niemieckim z tłumaczeniem na angielski. Ponadto w tabeli znajdziesz informacje o liczbie ludności w tych miastach, a także do jakiej części Niemiec należą: „Z” - część zachodnia, „W” - część wschodnia.
Należy pamiętać, że nazwy miast w języku polskim mogą się różnić w różnych źródłach, ponieważ istnieją bardzo różne zasady dotyczące transliteracji, transkrypcji lub tłumaczenia nazw z języka niemieckiego.
Tabela 1. Miasta Niemiec w porządku alfabetycznym.
Miasto w języku polskim | Miasto w języku niemieckim | Wielkość miasta | Część Niemiec | Informacja |
---|---|---|---|---|
Aach | Aach | M | Z | |
Aalen | Aalen | Ś | Z | |
Abenberg | Abenberg | M | Z | |
Abensberg | Abensberg | M | Z | |
Achern | Achern | M | Z | |
Achim | Achim | M | Z | |
Adelsheim | Adelsheim | M | Z | |
Adenau | Adenau | M | Z | |
Adorf | Adorf/Vogtl. | M | W | |
Ahaus | Ahaus | M | Z | |
Ahlen | Ahlen | Ś | Z | |
Ahrensburg | Ahrensburg | M | Z | |
Aichach | Aichach | M | Z | |
Aichtal | Aichtal | M | Z | |
Aken (Elbe) | Aken (Elbe) | M | W | |
Akwizgran | Aachen | D | Z | |
Albstadt | Albstadt | M | Z | |
Alfeld (Leine) | Alfeld (Leine) | M | Z | |
Allendorf (Lumda) | Allendorf (Lumda) | M | Z | |
Allstedt | Allstedt | M | W | |
Alpirsbach | Alpirsbach | M | Z | |
Alsdorf | Alsdorf | M | Z | |
Alsfeld | Alsfeld | M | Z | |
Alsleben (Saale) | Alsleben (Saale) | M | W | |
Altdorf bei Nürnberg | Altdorf b.Nürnberg | M | Z | |
Altena | Altena | M | Z | |
Altenberg | Altenberg | M | W | |
Altenburg | Altenburg | M | W | |
Altenkirchen (Westerwald) | Altenkirchen (Westerwald) | M | Z | |
Altensteig | Altensteig | M | Z | |
Altentreptow | Altentreptow | M | W | |
Altlandsberg | Altlandsberg | M | W | |
Altötting | Altötting | M | Z | |
Alzenau | Alzenau | M | Z | |
Alzey | Alzey | M | Z | |
Am Ettersberg | Am Ettersberg | M | W | |
Amberg | Amberg | M | Z | |
Amöneburg | Amöneburg | M | Z | |
Amorbach | Amorbach | M | Z | |
An der Schmücke | An der Schmücke | M | W | |
Andernach | Andernach | M | Z | |
Angermünde | Angermünde | M | W | |
Anklam | Anklam | M | W | Miasto hanzeatyckie |
Annaberg-Buchholz | Annaberg-Buchholz | M | W | |
Annaburg | Annaburg | M | W | |
Annweiler am Trifels | Annweiler am Trifels | M | Z | |
Ansbach | Ansbach | M | Z | |
Apolda | Apolda | M | W | |
Arendsee (Altmark) | Arendsee (Altmark) | M | W | |
Arneburg | Arneburg | M | W | |
Arnis | Arnis | M | Z | |
Arnsberg | Arnsberg | Ś | Z | |
Arnstadt | Arnstadt | M | W | |
Arnstein | Arnstein | M | Z | |
Arnstein | Arnstein | M | W | |
Artern | Artern | M | W | |
Arzberg | Arzberg | M | Z | |
Aschaffenburg | Aschaffenburg | Ś | Z | |
Aschersleben | Aschersleben | M | W | |
Aßlar | Aßlar | M | Z | |
Asperg | Asperg | M | Z | |
Attendorn | Attendorn | M | Z | Miasto hanzeatyckie |
Aub | Aub | M | Z | |
Aue | Aue | M | W | |
Auerbach in der Oberpfalz | Auerbach i.d.OPf. | M | Z | |
Auerbach/Vogtl. | Auerbach/Vogtl. | M | W | |
Augsburg | Augsburg | D | Z | |
Augustusburg | Augustusburg | M | W | |
Aulendorf | Aulendorf | M | Z | |
Auma-Weidatal | Auma-Weidatal | M | W | |
Aurich | Aurich | M | Z |
Na liście znajduje się 71 miast na literę "a".
Duże miasto (D) - to miasto o liczbie mieszkańców ponad 100'000 osób.
Średnie miasto (Ś) - to miasto o populacji od 50'000 do 100'000.
Małe miasto (M) - to miasto o populacji do 50'000 ludzi.
Źródła informacji
RU-GELD.DE Team
Zaktualizowano:
Wszystkie miasta Niemiec alfabetycznie w języku polskim i niemieckim
- Informacje o Niemczech
- Wszystko o Niemczech i Niemcach - ogólna charakterystyka kraju
- Podział administracyjno-terytorialny Niemiec
- Symbole narodowe Niemiec: flaga, herb, hymn, budynki, motta i inne
- Kraje związkowe Niemiec i ich stolice w języku niemieckim i polskim
- System polityczny Niemiec: partie, wybory, władze, polityka
- Budżet Niemiec: struktura, przychody i wydatki
- Klimat i pogoda w Niemczech
- Lista wszystkich niemieckich miast alfabetycznie w języku polskim i niemieckim
- Powiązane tematy:
- Główne miasta Niemiec według ludności i obszaru, aglomeracje i metropolie
- Znajdź miasto Niemiec według nazwy i liter