RU-GELD.DE

Бизнес, работа и жизнь в Германии на русском

Список всех городов Германии по алфавиту на русском и немецком языках, с переводом

На этой странице представлен список городов как Западной, так и Восточной части Германии. Все города отсортированы по алфавиту на русском и немецком языке.


§ Сколько городов в Германии: численность городов

На 2023 год, согласно данным Федерального ведомства по статистике, в Германии расположено 2'058 мелких и крупных городов, полный список которых вы найдете ниже на данной странице. Однако населенные пункты в стране включают в себя не только города, а также деревни и поселки; общее число всех населенных пунктов в Германии составляет примерно 11'000. Список всех крупных городов, число которых не превышает 100, находится на отдельной странице нашего сайта.

§ Города Западной Германии

Западная часть страны, включает в себя следующие 10 федеральных земель (или 11, если считать с Берлином): Баден-Вюртемберг, Бавария, Бремен, Гамбург, Гессен, Нижняя Саксония, Северный Рейн-Вестфалия, Рейнланд-Пфальц, Саар, Шлезвиг-Гольштейн. В этой части находятся 1'467 городов и всего примерно 8'400 населенных пунктов. В западной части расположены все мегаполисы и агломерации Германии. В нашем списке городов, города Западной части отмечены буквой "З".

§ Города Восточной Германии

Восточная часть Германии, ранее ГДР, включает в себя следующие 5 федеральных земель (или 6, если считать также Берлин): Берлин, Бранденбург, Мекленбург-Передняя Померания, Саксония, Саксония-Анхальт, Тюрингия. В этой части находятся 590 городов и всего 2'700 населенных пунктов. В восточной части страны расположена столица Германии Берлин, самый крупный город в стране. В нашем списке городов, города Восточной Германии отмечены буквой "В".

Список федеральных земель Германии со столицами и Карты федеральных земель Германии на русском и немецком языках, а также информацию о численности населения по землям Германии и занимаемой площади вы найдете на отдельной странице нашего сайта.

§ Список городов Германии по алфавиту на русском и немецком языке

В следующем далее списке представлены все города страны на 2023 год на немецком языке с переводом на русский язык. Кроме того, в таблице вы найдете информацию о численности населения в данных городах, а также, к какой части Германии они относятся: "З" - западная часть, "В" - восточная.

Обратите внимание, что название городов на русском языке может отличаться в разных источниках, поскольку, существуют самые разные правила транслитерации, транскрипции или перевода названий с немецкого языка на русский язык. Например, город Hamburg может быть транслитерирован как Гамбург или Хамбург (более точное произношение на немецком языке).

Таблица 1. Города Германии в алфавитном порядке.

Город на русском языке Город на немецком языке Размер города Часть Германии Информация
АахAachМЗ
АбенбергAbenbergМЗ
АбенсбергAbensbergМЗ
АвгустусбургAugustusburgМВ
АдельсхаймAdelsheimМЗ
АденауAdenauМЗ
АдорфAdorf/Vogtl.МВ
АйбельштадтEibelstadtМЗ
АйбенштокEibenstockМВ
АйзенахEisenachМВ
АйзенбергEisenbergМВ
АйзенбергEisenberg (Pfalz)МЗ
АйзенхюттенштадтEisenhüttenstadtМВ
АйзлингенEislingen/FilsМЗ
АйленбургEilenburgМВ
АйнбекEinbeckМЗ
АйслебенEislebenМВ
АйсфельдEisfeldМВ
АйхахAichachМЗ
АйхтальAichtalМЗ
АйхштеттEichstättМЗ
АкенAken (Elbe)МВ
АленAalenCЗ
АленAhlenCЗ
АллендорфAllendorf (Lumda)МЗ
АльбштадтAlbstadtМЗ
АльпирсбахAlpirsbachМЗ
АльсдорфAlsdorfМЗ
АльслебенAlsleben (Saale)МВ
АльсфельдAlsfeldМЗ
Альтдорф-бай-НюрнбергAltdorf b.NürnbergМЗ
АльтенаAltenaМЗ
АльтенбергAltenbergМВ
АльтенбургAltenburgМВ
АльтенкирхенAltenkirchen (Westerwald)МЗ
АльтентрептовAltentreptowМВ
АльтенштайгAltensteigМЗ
АльтландсбергAltlandsbergМВ
АльтэттингAltöttingМЗ
АльфельдAlfeld (Leine)МЗ
АльцайAlzeyМЗ
АльценауAlzenauМЗ
АльштедтAllstedtМВ
Ам ЭттерсбергAm EttersbergМВ
АмбергAmbergМЗ
АмёнебургAmöneburgМЗ
АморбахAmorbachМЗ
Ан дер ШмюкеAn der SchmückeМВ
АнгермюндеAngermündeМВ
АндернахAndernachМЗ
АнкламAnklamМВГанзейский город
Аннаберг-БуххольцAnnaberg-BuchholzМВ
АннабургAnnaburgМВ
Аннвайлер-ам-ТрифельсAnnweiler am TrifelsМЗ
АнсбахAnsbachМЗ
АпольдаApoldaМВ
АрендзеArendsee (Altmark)МВ
АренсбургAhrensburgМЗ
АрнебургArneburgМВ
АрнисArnisМЗ
АрнсбергArnsbergCЗ
АрнштадтArnstadtМВ
АрнштайнArnsteinМЗ
АрнштайнArnsteinМВ
АртернArternМВ
АрцбергArzbergМЗ
АсларAßlarМЗ
АспергAspergМЗ
АттендорнAttendornМЗГанзейский город
АубAubМЗ
АугсбургAugsburgКЗ
АулендорфAulendorfМЗ
Аума-ВейдатальAuma-WeidatalМВ
АурихAurichМЗ
АуэAueМВ
АуэрбахAuerbach/Vogtl.МВ
Ауэрбах-ин-дер-ОберпфальцAuerbach i.d.OPf.МЗ
АхаусAhausМЗ
АхенAachenКЗ
АхернAchernМЗ
АхимAchimМЗ
АшаффенбургAschaffenburgCЗ
АшерслебенAscherslebenМВ

Всего в списке 83 городов на букву "А".

Крупный город (К) - это город с населением более 100'000 человек.

Средний город (С) - это город с населением от 50'000 до 100'000 человек.

Маленький город (М) - это город с населением до 50'000 человек.

Источники информации

RU-GELD.DE Team

Последнее обновление:

Все города Германии по алфавиту на русском и немецком языках

Все города Германии по алфавиту на русском и немецком языках



Мы в социальных сетях
Информация
Основные разделы
О нас
Разное