Список всех городов Германии по алфавиту на русском и немецком языках, с переводом

§ Сколько городов в Германии: численность городов

На 2023 год, согласно данным Федерального ведомства по статистике, в Германии расположено 2'058 мелких и крупных городов, полный список которых вы найдете ниже на данной странице. Однако населенные пункты в стране включают в себя не только города, а также деревни и поселки; общее число всех населенных пунктов в Германии составляет примерно 11'000. Список всех крупных городов, число которых не превышает 100, находится на отдельной странице нашего сайта.

§ Города Западной Германии

Западная часть страны, включает в себя следующие 10 федеральных земель (или 11, если считать с Берлином): Баден-Вюртемберг, Бавария, Бремен, Гамбург, Гессен, Нижняя Саксония, Северный Рейн-Вестфалия, Рейнланд-Пфальц, Саар, Шлезвиг-Гольштейн. В этой части находятся 1'467 городов и всего примерно 8'400 населенных пунктов. В западной части расположены все мегаполисы и агломерации Германии. В нашем списке городов, города Западной части отмечены буквой "З".

§ Города Восточной Германии

Восточная часть Германии, ранее ГДР, включает в себя следующие 5 федеральных земель (или 6, если считать также Берлин): Берлин, Бранденбург, Мекленбург-Передняя Померания, Саксония, Саксония-Анхальт, Тюрингия. В этой части находятся 590 городов и всего 2'700 населенных пунктов. В восточной части страны расположена столица Германии Берлин, самый крупный город в стране. В нашем списке городов, города Восточной Германии отмечены буквой "В".

Список федеральных земель Германии со столицами и Карты федеральных земель Германии на русском и немецком языках, а также информацию о численности населения по землям Германии и занимаемой площади вы найдете на отдельной странице нашего сайта.

§ Список городов Германии по алфавиту на русском и немецком языке

В следующем далее списке представлены все города страны на 2023 год на немецком языке с переводом на русский язык. Кроме того, в таблице вы найдете информацию о численности населения в данных городах, а также, к какой части Германии они относятся: "З" - западная часть, "В" - восточная.

Обратите внимание, что название городов на русском языке может отличаться в разных источниках, поскольку, существуют самые разные правила транслитерации, транскрипции или перевода названий с немецкого языка на русский язык. Например, город Hamburg может быть транслитерирован как Гамбург или Хамбург (более точное произношение на немецком языке).

Таблица 1. Города Германии в алфавитном порядке.

• А
• Б
• В
• Г
• Д
• З
• И
• Й
• К
• Л
• М
• Н
• О
• П
• Р
• С
• Т
• У
• Ф
• Х
• Ц
• Ч
• Ш
• Э
• Ю
• Я

Всего в списке 83 городов на букву "А".

Крупный город (К) - это город с населением более 100'000 человек.

Средний город (С) - это город с населением от 50'000 до 100'000 человек.

Маленький город (М) - это город с населением до 50'000 человек.

Все города Германии по алфавиту на русском и немецком языках